Did NOT Expect This In FIRST CLASS

Le narrateur s'apprête à prendre un vol de nuit (Redeye) de San Diego à New York, un trajet de six heures avec un décalage horaire de trois heures. Il espère dormir, mais sait que les annonces au début et à la fin du vol réduisent le temps de sommeil potentiel à seulement quatre heures. Malgré un grand siège et de bonnes intentions, il ne dort pas du tout pendant le vol, passant son temps à regarder des films. Il atterrit à 6h22 du matin, épuisé et se sentant comme un zombie, son cerveau fonctionnant à "10%". Il regrette d'avoir pris ce vol de nuit car il a du travail à faire. Il rencontre ensuite un ami qui lui offre des bretzels protéinés et lui rappelle de ne jamais prendre de vol de nuit. Plus tard, il se rend au bureau, fait des appels Zoom et rencontre d'autres personnes. Il découvre ensuite qu'un événement de course pour la santé cardiaque (5K) cause des embouteillages.