Glenn Ivey Presses Lutnick On Efforts To Ensure Tariff Refunds Go Back To The 'Individual Customer'

अध्यक्ष महोदय, धन्यवाद। श्रीमान सचिव, मेरे पास आपके लिए अवैध टैरिफ वापसी के संबंध में कुछ प्रश्न हैं, जिसे प्रशासन शुरू कर रहा है। ट्रंप प्रशासन ने इन अवैध टैरिफों में लगभग 166 बिलियन डॉलर एकत्र किए थे, और सुप्रीम कोर्ट ने उन्हें अवैध घोषित कर दिया था। सोमवार को, CBP ने एक पोर्टल खोला, जो रिकॉर्ड के आयातकों और लाइसेंस प्राप्त सीमा शुल्क दलालों को वापसी के लिए आवेदन करने की अनुमति देगा। मुझे पता है कि इसे आगे बढ़ाने में कुछ समस्याएँ थीं, लेकिन मेरा सबसे बड़ा सवाल यह था कि ऐसा लगता है कि व्यापार मोर्चे पर बातचीत करने वाली संस्थाओं की केवल पहली श्रेणी ही वापसी के लिए पात्र होगी। मैंने पिछले सप्ताह USTR प्रमुख से इस बारे में पूछा था। मैं यह पता लगाने की कोशिश कर रहा हूँ कि क्या ट्रंप प्रशासन छोटी व्यवसायों की मदद करने के लिए कुछ करेगा, जिन्हें इन टैरिफों का भुगतान करना पड़ा था, और विशेष रूप से रोजमर्रा के उपभोक्ताओं, व्यक्तियों और ग्राहकों को, जिन्होंने स्टोर से कुछ खरीदा था, जिसकी कीमत टैरिफ के कारण बढ़ गई थी। अब, एक वापसी प्रदान की जाएगी, लेकिन केवल उन अग्रिम पंक्ति के लोगों को, जिन्होंने उच्च कीमतें वसूलने से भी लाभ उठाया था। इसलिए, एक दृष्टिकोण से, उन निगमों को अप्रत्याशित लाभ मिलेगा, लेकिन छोटे व्यवसायों या व्यक्तिगत ग्राहकों को वापसी देने के लिए कुछ भी नहीं लगता है। क्या आपको पता है कि ट्रंप प्रशासन छोटे व्यवसायों और व्यक्तिगत ग्राहकों को धन वापस करने में मदद करने के लिए कुछ कर रहा है? मैं वाणिज्य सचिव हूँ, और सीमा शुल्क और सीमा गश्त DHS के अधीन है। और सचिव म्नुचिन, इसलिए दुर्भाग्य से मैं इसमें शामिल नहीं हूँ। मैं इसमें शामिल नहीं हूँ, और मैंने उन चर्चाओं में भाग नहीं लिया है। लेकिन एक मिनट रुकिए। मैंने अभी 60 मिनट्स का साक्षात्कार देखा, या मुझे खेद है, फेस द नेशन का साक्षात्कार देखा, जहाँ आप टैरिफ के बारे में बात कर रहे थे, और आप राष्ट्रपति के टैरिफों की प्रशंसा कर रहे थे, वही टैरिफ जिन्हें सुप्रीम कोर्ट ने अवैध घोषित कर दिया था। वास्तव में, आपने कहा था कि ये टैरिफ अमेरिकी लोगों के लिए इतने फायदेमंद होंगे कि एक समय ऐसा आएगा जब उन्हें व्यक्तिगत आयकर का भुगतान भी नहीं करना पड़ेगा। जाहिर है, अब ऐसा नहीं होगा। और वैसे, जिस समय राष्ट्रपति को सुप्रीम कोर्ट के फैसले के बारे में पता चला, आप उनके साथ ओवल ऑफिस में खड़े थे, जब उन्होंने फैसले के लिए सुप्रीम कोर्ट की आलोचना की थी। इसलिए यह स्पष्ट है कि यह वाणिज्य सचिव के रूप में आपकी क्षमता में है, और यह स्पष्ट है कि टैरिफ सचिव के रूप में आपकी भूमिका के लिए अत्यधिक प्रासंगिक हैं। तो क्या ऐसा कुछ है जो ट्रंप प्रशासन इस वापसी के बारे में कर रहा था, मुझे यकीन है कि आपको इसके बारे में पता होगा। तो क्या आपको कुछ पता है कि ट्रंप प्रशासन छोटे व्यवसायों और व्यक्तिगत ग्राहकों को वापसी वापस करने में मदद करने के लिए क्या कर रहा है? फिर से, टैरिफ निर्धारित करने की प्रक्रिया में मैं भाग लेता हूँ, लेकिन सीमा शुल्क उन्हें एकत्र करता है, और सीमा शुल्क पोर्टल और इन सभी चीजों के लिए जिम्मेदार है। मैं बस नहीं हूँ - आपके ज्ञान के अनुसार, ऐसा नहीं है। मुझे नहीं पता होगा कि एक तरह से या दूसरे तरीके से जवाब देना सही तरीका है - सचिव, आपको कोई अंदाजा नहीं है कि 166 बिलियन डॉलर, और वह बिना ब्याज के है। आपको नहीं पता कि उस पैसे को इकट्ठा करने के लिए कोई प्रक्रिया है? और वैसे, एक बार जब सुप्रीम कोर्ट ने उन्हें अवैध घोषित कर दिया, तो राष्ट्रपति ने तुरंत कहा कि वह टैरिफ का एक नया सेट शुरू करेंगे, जिससे आप भी जुड़े हुए थे, जिसने उन निधियों को बदल दिया था। आपको कोई अंदाजा नहीं है कि प्रशासन वापसी के संबंध में कुछ कर रहा है? आपको सच में नहीं पता? नहीं, नहीं। जैसा कि मैंने कहा, एक पोर्टल जारी किया गया है, लेकिन यह सीमा शुल्क और सीमा गश्त द्वारा है, और मैं उस पोर्टल में भाग नहीं ले रहा हूँ। चलिए इसे इस तरह से करते हैं। क्या आप आज प्रशासन के माध्यम से, प्रशासन के साथ कुछ स्थापित करने में भाग लेने के लिए प्रतिबद्ध होंगे, ताकि यह सुनिश्चित करने में मदद मिल सके कि छोटे व्यवसायों, जो दलालों के भुगतान के संबंध में अग्रिम पंक्ति में नहीं थे, और विशेष रूप से व्यक्तिगत उपभोक्ताओं को वापसी प्राप्त करने का मौका मिले? खैर, यह बिल्कुल समझ में आता है। आप ऐसा करने के लिए प्रतिबद्ध होंगे। यह बिल्कुल समझ में आता है। खैर, हम निश्चित रूप से इसका पालन करेंगे। मैं उस मोर्चे पर आपकी प्रतिबद्धता की सराहना करता हूँ, और इसके साथ, मैं वापस लौटता हूँ।