
FLASHBACK: President Clinton Brings Down The House At His Final White House Correspondent's Dinner
Audio Summary
AI Summary
अध्यक्ष पेज, अध्यक्ष-निर्वाचित एलेन और अन्य गणमान्य व्यक्तियों को संबोधित करते हुए, स्पीकर ने व्हाइट हाउस प्रेस कॉर्प्स के साथ फिर से जुड़ने पर अपनी खुशी व्यक्त की। उन्होंने मज़ाकिया अंदाज़ में कुछ तस्वीरें दिखाईं, जिनमें उप-राष्ट्रपति के नकली हाथ और एक नकली ईस्टर बनी शामिल थे, और मज़ाक में कहा कि तस्वीरें धोखा दे सकती हैं। उन्होंने इस बात पर ज़ोर दिया कि वह आठ साल से लगातार यहाँ आ रहे हैं, और उन्होंने मज़ाक में कहा कि यह शायद एक गलती थी क्योंकि उन्होंने 20 साल के लिए पर्याप्त सामग्री दे दी थी।
यह रात स्पीकर के लिए ख़ास थी, क्योंकि जे लेनो भी मौजूद थे, जिनकी उन्होंने अपने बालों के रंग और शरीर के आकार को लेकर मज़ाक में प्रशंसा की। उन्होंने वैनिटी फेयर पार्टी के रद्द होने का ज़िक्र किया, जो हर साल और भी ज़्यादा एक्सक्लूसिव होती जा रही थी, यहाँ तक कि इस साल किसी को भी मेहमान सूची में शामिल नहीं किया गया। उन्होंने मज़ाक में कहा कि वह ब्लूमबर्ग पार्टी में जेनेट रेनो के साथ जाएंगे।
स्पीकर ने "वेस्ट विंग" के कलाकारों का मज़ाक उड़ाया, जिन्होंने अपने पहले सीज़न का अंत मनाया, यह कहते हुए कि उनके सीज़न की रेटिंग उनकी खुद की रेटिंग से बेहतर थी। उन्होंने सीनेटर मैककेन का स्वागत किया, और मज़ाक में कहा कि वह सीनेट रिपब्लिकन कॉकस द्वारा किए गए "अकथनीय दुर्व्यवहार" के बाद वापस आए हैं। उन्होंने बुश और मैककेन के बीच सुलह कराने में मदद करने की पेशकश की, और मज़ाक में कहा कि उनके पास "उल्लंघन की मरम्मत" का बहुत अनुभव है।
उन्होंने अपने आखिरी सात महीनों में खोए हुए 10 पाउंड और उनके ठिकाने के बारे में मज़ाक किया, और अपने रेज़्यूमे पर काम करने की बात की, जिसमें उन्होंने मज़ाकिया अंदाज़ में "अध्यक्ष बने रहना" या "किसी अन्य देश के साथ कार्यकारी पद" का उल्लेख किया। उन्होंने अपने रेज़्यूमे के लिए कुछ "सक्रिय आवाज़" वाली बातें भी बताईं, जैसे "अमेरिकी सशस्त्र बलों की कमान संभाली" और "21वीं सदी के लिए पुल का डिज़ाइन, निर्माण और पेंट किया।"
स्पीकर ने स्वीकार किया कि वह हाल ही में "विवाद पैदा करने" में बहुत अच्छे नहीं रहे हैं, और उन्होंने मज़ाक में कहा कि इसी वजह से प्रेस उनके "शांत, चिंतनशील क्षणों" को कवर कर रहा है। उन्होंने व्हाइट हाउस में अपने बचे हुए समय पर एक लघु फिल्म दिखाने की बात की, जिसमें दिखाया जाएगा कि उन्होंने इसे स्वीकार कर लिया है।
जे लेनो ने मंच संभाला और राष्ट्रपति क्लिंटन के जाने पर अपनी "उदासी" व्यक्त की, मज़ाक में कहा कि क्लिंटन ने उनका घर और कार खरीदी थी। उन्होंने एंड्रिया मिशेल को "दुनिया के सबसे शक्तिशाली व्यक्ति की पत्नी" के रूप में बधाई दी, और मज़ाक में कहा कि वह एलन ग्रीनस्पैन को 12 साल तक डेट करती रहीं ताकि एक कहानी मिल सके।
लेनो ने "द वेस्ट विंग" पर भी मज़ाक किया, जो डेमोक्रेट्स का पसंदीदा शो है, और कहा कि जॉर्ज बुश "द '70s" देखेंगे क्योंकि उन्हें वह याद नहीं है। उन्होंने एलियन गोंज़ालेज़ विवाद का ज़िक्र किया, और मज़ाक में कहा कि 98% लोग जानना चाहते हैं कि वह "भयानक मछुआरा" सुबह 5 बजे अलमारी में क्या कर रहा था।
लेनो ने राष्ट्रपति क्लिंटन की प्रशंसा की कि वह अपनी हाई स्कूल रीयूनियन में गए, और मज़ाक में कहा कि राष्ट्रपति बनने का एकमात्र कारण यही है। उन्होंने क्लिंटन की अंतरराष्ट्रीय सफलताओं पर भी मज़ाक किया, जैसे अरबों और इज़राइलियों को एक साथ लाना। उन्होंने अब्राहम लिंकन के समलैंगिक होने की अफवाहों का भी ज़िक्र किया, और मज़ाक में कहा कि एक बार थिएटर जाने से ही उन्हें समलैंगिक मान लिया गया।
लेनो ने मैडेलीन अलब्राइट और इतालवी विदेश मंत्री के बीच एक घटना का भी ज़िक्र किया, और आश्चर्य व्यक्त किया कि प्रेस ने उन्हें क्यों नहीं घेरा। उन्होंने केन स्टार की "घमंड" पर भी मज़ाक किया, और आने वाले चुनाव, "गोर बनाम बुश" पर टिप्पणी की, जिसे उन्होंने "वैनिला में थ्रिलर" कहा।
उन्होंने एलिजाबेथ डोले पर मज़ाक किया, यह कहते हुए कि वह "पर्याप्त सख्त नहीं थीं" क्योंकि उन्होंने बॉब डोले को नग्न देखा था। उन्होंने बॉब डोले के वियाग्रा नुस्खे पर भी मज़ाक किया। लेनो ने स्टीव फोर्ब्स के आर्थिक प्लान पर मज़ाक किया, जिसे उन्होंने "विरासत" कहा, और गैरी बॉयर के समलैंगिक विरोधी अभियान पर मज़ाक किया, जो एक पैनकेक नाश्ते के बाद विफल हो गया।
लेनो ने ओरिन हैच, बिल ब्रैडली और एलन कीज़ जैसे अन्य उम्मीदवारों पर भी मज़ाक किया। उन्होंने डोनाल्ड ट्रम्प पर मज़ाक किया, यह कहते हुए कि वह "झूठ का ट्रिपल क्राउन" हैं क्योंकि वह एक रियल एस्टेट डेवलपर, कैसीनो मालिक और राजनीतिज्ञ हैं। उन्होंने ट्रम्प के ड्रग्स के साथ प्रयोग न करने के दावे पर भी मज़ाक किया।
लेनो ने जॉर्ज डब्ल्यू बुश को "करुणामय रूढ़िवादी" कहने पर मज़ाक किया, यह कहते हुए कि उन्होंने इतने सारे लोगों को "तला" है कि उन्हें "कर्नल" कहा जाना चाहिए। उन्होंने बुश के "बड़ा तम्बू" बनाने के विचार पर भी मज़ाक किया, यह कहते हुए कि यह गरीबों के लिए रिपब्लिकन की आवास नीति भी है। उन्होंने बुश के मतदान के दौरान एक हास्यास्पद पल दिखाया, और मज़ाक में कहा कि जीसस किस पार्टी से संबंधित होंगे।
लेनो ने मैककेन और बुश के बीच अभियान के दौरान हुए झगड़े पर भी मज़ाक किया, और कहा कि उन्हें रिपब्लिकन पार्टी के "गौरवशाली दिन" याद आते हैं जब वे सभी गरीबों और अल्पसंख्यकों के खिलाफ एकजुट थे। उन्होंने अल गोर के विवादास्पद सलाहकार, नाओमी वुल्फ का भी ज़िक्र किया, जिन्होंने पब्लिक स्कूलों में हस्तमैथुन सिखाने का सुझाव दिया था।
लेनो ने अल गोर के "हिप न होने" पर भी मज़ाक किया, और दिखाया कि वह मतदाताओं को फोन पर कैसे परेशान करते हैं। उन्होंने एक "अल गोर एक्शन फिगर" का भी मज़ाक किया। उन्होंने स्ट्रॉम थर्मोंड और फर्स्ट लेडी हिलेरी क्लिंटन पर भी मज़ाक किया, और ग्रैंड सेंट्रल स्टेशन पर न्यूयॉर्क वासियों से हाथ मिलाने के लिए उनकी प्रशंसा की।
लेनो ने अभियान वित्तपोषण और नकारात्मक विज्ञापनों पर भी मज़ाक किया, और कुछ स्थानीय विज्ञापनों को दिखाया जिनमें कुत्ते और बिल्ली के उम्मीदवारों को दिखाया गया था। उन्होंने चार्ल्स कुराल्ट जैसे पत्रकारों पर भी मज़ाक किया, और व्हाइट हाउस के संवाददाताओं के व्यवहार पर एक मज़ाकिया वीडियो दिखाया।
अंत में, लेनो ने राष्ट्रपति क्लिंटन को "महान हास्य कलाकार" होने के लिए धन्यवाद दिया और उन्हें और फर्स्ट लेडी को "शानदार खेल" होने के लिए बधाई दी।