'If It Wasn't For Us, You'd Be Speaking French': King Charles Draws Laughter Ribbing Trump In Toast

राष्ट्रपति महोदय, प्रथम महिला, मेरी पत्नी और मैं आपकी उदार आतिथ्य के लिए अत्यंत आभारी हैं। संयुक्त राज्य अमेरिका स्वतंत्रता की घोषणा की इस विशेष वर्षगांठ का जश्न मना रहा है। मैं शनिवार शाम को आगे की चोट को रोकने के लिए आपके साहस और दृढ़ता के साथ-साथ आपकी सुरक्षा सेवाओं की त्वरित कार्रवाई को भी श्रद्धांजलि देना चाहता हूं। मेरे विचार और संवेदनाएं आपके साथ हैं, क्योंकि यह एक बहुत ही परेशान करने वाली घटना रही होगी। जैसा कि राष्ट्रगान हमें याद दिलाता है, यह स्वतंत्र लोगों की भूमि और बहादुरों का घर है। आपकी प्रतिक्रिया दर्शाती है कि पिछली युद्ध में यूनाइटेड किंगडम में "शांत रहें और आगे बढ़ें" कहा जाता था। मुझे यह जानकर आश्चर्य होता है कि इस अद्भुत देश की मेरी पहली यात्रा 50 साल पहले हुई थी। हमारे देशों के बीच इतिहास और विरासत के सुनहरे धागे आपके परिवार की कहानी में भी समाहित हैं, जिसकी जड़ें ब्रिटेन के बाहरी हेब्रिड्स से जुड़ी हैं। मुझे केवल यह कल्पना है कि आपकी प्यारी माँ को कितनी गर्व महसूस हो रहा होगा कि आपको ऐतिहासिक दूसरे कार्यकाल के लिए चुना गया है। इस अद्भुत इमारत, आपके लोकतंत्र के केंद्र में वापस आना एक विशेष खुशी है। मैं इस अवसर पर ईस्ट विंग में हुए समायोजनों को भी देख रहा हूं, जो पिछले साल विंडसर कैसल की आपकी यात्रा के बाद हुए हैं। मुझे यह कहते हुए खेद है कि हम ब्रिटिशों ने 1814 में व्हाइट हाउस के पुनर्विकास का अपना छोटा सा प्रयास किया था। मुझे खुशी है कि इस महत्वपूर्ण समय में हमारे पास अपने राष्ट्रों और लोगों के बीच इतिहास और दोस्ती के उन बंधनों को नवीनीकृत करने का एक महत्वपूर्ण अवसर है। ढाई शताब्दी पहले, संयुक्त राज्य अमेरिका की स्थापना आत्मनिर्णय के एक साहसिक और दूरदर्शी कार्य के माध्यम से हुई थी। शुरुआत से ही, अमेरिकी चरित्र को साहस, दृढ़ता और रोमांच की भावना से परिभाषित किया गया है। किंग जॉर्ज III के प्रत्यक्ष वंशज के रूप में, मैं जानता हूं कि यह एक ऐसा राष्ट्र है जो कभी हार नहीं मानता। मेरे परिवार का इतिहास आपके मानचित्रों में परिलक्षित होता है, जो हमारे क्रिसमस कार्ड सूची की तरह पढ़े जाते हैं: उत्तरी और दक्षिण कैरोलिना, वर्जीनिया, मैरीलैंड, और चार्ल्सटन, जॉर्जटाउन, और जॉर्जिया, अन्नापोलिस जैसे शहर, साथ ही प्रिंस विलियम काउंटी और विलियम्सबर्ग। यह कहा गया है, हमारे