South Africa's Ramaphosa Says He Won't Resign

दक्षिण अफ्रीका के मेरे साथी नागरिकों। कुछ हलकों में मेरे इस्तीफे की मांग की गई है। संवैधानिक न्यायालय के फैसले में मुझे अपना पद छोड़ने के लिए कुछ भी मजबूर नहीं करता है। संवैधानिक न्यायालय ने मेरे निष्पक्ष आचरण के संबंध में किसी भी प्रकार का कोई निष्कर्ष नहीं निकाला। अदालत ने कोई निष्कर्ष नहीं निकाला कि कदाचार का प्रथम दृष्टया सबूत था। यदि कथित आचरण, यदि स्थापित हो जाए, तो महाभियोग को उचित ठहराता है। मैं इस्तीफा नहीं दूंगा। ऐसा करना संविधान द्वारा परिभाषित प्रक्रिया को पूर्व-खाली करना होगा। ऐसा करना एक पैनल रिपोर्ट को विश्वसनीयता देना होगा जिसमें दुर्भाग्य से गंभीर खामियां हैं। ऐसा करना उस जिम्मेदारी का त्याग करना होगा जो मैंने गणतंत्र का राष्ट्रपति बनने पर संभाली थी। अभी इस्तीफा देना उन लोगों के आगे झुकना होगा जो हमारे समाज के नवीकरण, हमारी संस्थाओं के पुनर्निर्माण और उत्पीड़न के अंत की मांग करते हैं। मैं दक्षिण अफ्रीका के लोगों की सेवा करना और उनके हितों को आगे बढ़ाना चाहता हूं। अभी भी बहुत कुछ किया जाना बाकी है।